A phone number you can't tap is just decoration. Here's how a click to call button works, where to put it, and how to test it on a real phone.