Small text quietly costs you customers. Here's the website font size I use, what Google's Lighthouse flags, and a two-minute check for your own site.