Google now lets restaurants choose which third-party ordering apps show on their Business Profile. Here's what to turn off and what to fix on your site.