Google Business Profile messaging now has an AI agent that texts customers back. Here's what it answers, where it breaks, and how to prep for it.