Stock photos on a small business website quietly cost you trust. Here's why real photos win, what to shoot instead, and when stock is still fine to use.