An old copyright year in your website footer won't hurt rankings, but it makes customers wonder if you're open. Here's how to fix it and what it hints at.