Outdated website signs like a 2019 copyright footer, expired promos and wrong hours quietly tell customers you've closed. Here's how to spot and fix them.