A thank you page is where a new lead decides if you're legit. What to put on yours, how to track it, and why 'Thanks, we'll be in touch' isn't enough.