Website down for maintenance? A 503 tells Google to come back later, while a 404 can get pages dropped. Here's how to check what yours sends.